June / Junio 16, 2000

Dinner / Cena - Xtra Limmathaus Zurich

Our first event was a casual dinner at the Xtra Limmathaus in Zürich. About 80 people attended and some others who couldn’t come made donations in the charity account.

After dinner a Tombola was done, prizes where donated by friends. A significant amount of money was raised.

 

_______________________________________

 

Nuestro primer acto fue una cena informal en el Xtra Limmathaus de Zúrich. Asistieron unas 80 personas y otras que no pudieron venir hicieron donativos en la cuenta benéfica.

 

Después de la cena se organizó una tómbola, cuyos premios fueron donados por amigos. Se recaudó una cantidad importante de dinero.


November / Noviembre 18, 2000

Christmas Fundraising Bazar - Zurich /                      Bazar navideño de recaudación de fondos - Zúrich

Our second event was a Christmas Fundraising Bazar at Clara’s house at the Lavaterstrasse in Zurich. At this Event, we sold Christmas Presents and Gifts. Around 120 people visited the Bazar. A percentage of the takings where donated to the Charity Fundraising.

_______________________________________

Nuestro segundo evento fue un Bazar Navideño de Recaudación de Fondos en casa de Clara, en la Lavaterstrasse de Zúrich. En él vendimos regalos de Navidad. Alrededor de 120 personas visitaron el bazar. Un porcentaje de la recaudación se destinó a fines benéficos.

Follow & Share / Sigue & Comparte

We are constantly posting our latest news, achievements and brand new content to keep you up to date.

 

Publicamos constantemente nuestras últimas noticias, logros y nuevos contenidos para mantenerle al día.

Shop / Tienda Atelier Avanzar

Atelier Avanzar creates handmade products. Each one of our pieces is made with love, dedication, and of hope  for a better future.

Atelier Avanzar crea productos hechos a mano. Cada una de nuestras piezas está hecha con amor, dedicación y esperanza en un futuro mejor.

Donate / Donación

Thanks to your donations, AVANZAR can support underprivileged people.

Be part of our cause. Every donation is of great value to us.

 

Gracias a tus donativos, AVANZAR  ayuda a personas desfavorecidas. Forma parte de nuestra causa. Cada donación tiene un gran valor para nosotros.