Family Brunch / Brunch Familiar - Belvoirpark Zurich

As you can see from our financial report, this year’s brunch was especially successful thanks to the people who attended the event, but also to those who could not come but supported us with generous donations. The brunch itself was a very pleasant event with parents and children, with old and faithful donators as well as generous new ones. We like to believe that thanks to the wonderful and interesting people who accept our invitation, the atmosphere of every brunch is always better and nicer than the last one.

As every year, we showed a home video with the progress accomplished during the last year and held a speech with information about our achievements and future plans. The Belvoirpark did again a fantastic job and prepared a wonderful breakfast for the whole family while the children were entertained by our favourite Cuban clown "Nuni".

_______________________________________

Como pueden ver en nuestro informe financiero, el brunch de este año fue especialmente exitoso gracias a las personas que asistieron al evento, pero también a las que no pudieron venir pero nos apoyaron con generosas donaciones. El brunch en sí fue un acontecimiento muy agradable con padres e hijos, con antiguos y fieles donantes, así como con nuevos y generosos. Nos gusta creer que gracias a las personas maravillosas e interesantes que aceptan nuestra invitación, el ambiente de cada brunch es siempre mejor y más agradable que el del anterior.

Como cada año, proyectamos un vídeo casero con los progresos realizados durante el último año y celebramos un discurso con información sobre nuestros logros y planes futuros. El Belvoirpark volvió a hacer un trabajo fantástico y preparó un maravilloso desayuno para toda la familia mientras los niños eran entretenidos por nuestro payaso cubano favorito "Nuni".