Family Brunch / Brunch Familiar - Belvoirpark Zurich

After a year of recession  it was wonderful to see the community room at the Belvoirpark Restaurant full again!!!
Friends among friends enjoyed a wonderful brunch served by the students of the Belvoirpark Restaurant, while the children happily watched a movie in nannies care, supplied with popcorn and chocolates.
What surprised us this year was the amount of young people attending our event with their parents. This made us extremely happy and motivated us to include a special teenager table in our event in 2012!! Like every year, we showed a video with stories and captures highlighting our projects and held a speech with information about our achievements and future plans.
This year′s focus was split into two themes: our new Ludoteca in the Regional Hospital of Cuenca and the progress accomplished in older projects such as Atelier Avanzar. Once again we presented the products handmade in Ecuador as a way to proudly show the progress in quality and design and the continuity of our work.

_______________________________________

Después de un año de recesión, ¡¡¡fue maravilloso ver la sala comunitaria del Restaurante Belvoirpark llena de nuevo!!!

Amigos entre amigos disfrutaron de un maravilloso brunch servido por los alumnos del Restaurante Belvoirpark, mientras los niños veían alegremente una película al cuidado de las niñeras, provistos de palomitas y chocolatinas.

Lo que nos sorprendió este año fue la cantidad de jóvenes que asistieron a nuestro evento con sus padres. Esto nos alegró enormemente y nos motivó a incluir una mesa especial para adolescentes en nuestro evento de 2012. Como todos los años, proyectamos un vídeo con historias y capturas que destacaban nuestros proyectos y pronunciamos un discurso con información sobre nuestros logros y planes futuros.

Este año nos centramos en dos temas: nuestra nueva Ludoteca en el Hospital Comarcal de Cuenca y los avances conseguidos en proyectos más antiguos como Atelier Avanzar. Una vez más presentamos los productos hechos a mano en Ecuador como una forma de mostrar con orgullo los avances en calidad y diseño y la continuidad de nuestro trabajo.